Beschreibung
Pro-Ject Phono Box DS3 B – vollständig symmetrischer Phono-Vorverstärker
Die Pro-Ject Phono Box DS3 B ist ein hochwertiger Phono-Vorverstärker für MM- und MC-Tonabnehmer. Ihr vollständig symmetrischer Dual-Mono-Aufbau, die diskret realisierte Audioschaltung und eine aufwendige passive RIAA-Entzerrung bilden die technische Grundlage für eine rauscharme und präzise Verstärkung empfindlicher Phonosignale.
Für die Verbindung mit einem Plattenspieler stehen klassische Cinch-Anschlüsse sowie symmetrische XLR- und Mini-XLR-Eingänge zur Verfügung. Das verstärkte und entzerrte Signal kann anschließend über Cinch oder symmetrisches XLR an einen Vorverstärker, Vollverstärker oder eine andere Komponente mit Hochpegeleingang weitergegeben werden.
Die Pro-Ject Phono Box DS3 B bietet umfangreiche Anpassungsmöglichkeiten für unterschiedliche Tonabnehmer. Die Verstärkung lässt sich in sechs Stufen zwischen 40 und 65 dB wählen. Für Low-Output-MC-Systeme kann die Abschlussimpedanz stufenlos zwischen 10 und 1.000 Ohm eingestellt werden. MM-Tonabnehmer lassen sich über vier wählbare Kapazitätswerte genauer an die Phonostufe und das verwendete Kabel anpassen.
Bis zu zwei Plattenspieler beziehungsweise Eingangskonfigurationen können verwaltet werden. Die vorgenommenen Einstellungen werden für den jeweiligen Eingang gespeichert und beim erneuten Aufrufen automatisch wiederhergestellt. Damit eignet sich die Phono Box DS3 B auch für Analogsysteme mit unterschiedlichen Tonabnehmern oder zwei separat eingesetzten Plattenspielern.
Vollständig symmetrische Verstärkerarchitektur
Die Verstärkungsstufe der Pro-Ject Phono Box DS3 B ist vollständig symmetrisch aufgebaut. Bei einer symmetrischen Signalübertragung werden die positive und die negative Signalhälfte getrennt zur Phonostufe geführt und dort separat verarbeitet.
Störungen, die während der Übertragung gleichphasig auf beide Leiter einwirken, können durch die anschließende Differenzbildung wirkungsvoll unterdrückt werden. Gerade bei Phonosignalen ist dies von Bedeutung, da Tonabnehmer nur sehr geringe Ausgangsspannungen erzeugen. Diese Signale müssen in der Phonostufe stark verstärkt werden, wodurch auch zuvor aufgenommene Störungen deutlicher hervortreten können.
Die symmetrische Verstärkerarchitektur arbeitet grundsätzlich auch dann, wenn ein Plattenspieler über Cinch angeschlossen wird. Die vollständigen Vorteile einer True-Balanced-Verbindung lassen sich jedoch erst nutzen, wenn Tonabnehmer, Tonarmverkabelung und Phonokabel entsprechend ausgelegt sind.
MC-Tonabnehmer sind aufgrund ihres elektrischen Aufbaus grundsätzlich gut für eine symmetrische Verbindung geeignet. Auch speziell entwickelte MM-Systeme wie der Pro-Ject Pick it PRO Balanced können in einer True-Balanced-Kette verwendet werden. Ein gewöhnlicher MM-Tonabnehmer ist dagegen nicht automatisch für die vollständige symmetrische Signalübertragung vorbereitet.
Dual-Mono-Aufbau für getrennte Kanäle
Zusätzlich zur symmetrischen Verarbeitung ist die Pro-Ject Phono Box DS3 B als Dual-Mono-Schaltung ausgeführt. Der linke und der rechte Audiokanal besitzen weitgehend voneinander getrennte Signalwege.
Durch diese Trennung werden gegenseitige Beeinflussungen zwischen beiden Kanälen reduziert. Dies unterstützt eine präzise Kanaltrennung und eine stabile räumliche Abbildung. Innerhalb jedes Kanals werden wiederum die positive und die negative Signalhälfte separat verarbeitet.
Ein solcher Aufbau benötigt mehr Bauteile und Platinenfläche als eine einfache unsymmetrische Stereoschaltung. Pro-Ject überträgt damit wesentliche Konstruktionsprinzipien der höher positionierten Phono Box RS2 in die DS3-Serie.
Diskrete Audioschaltung ohne Operationsverstärker
Die Pro-Ject Phono Box DS3 B verwendet im Audiosignalweg eine vollständig diskrete Schaltung. Anstelle integrierter Operationsverstärker kommen einzelne Transistoren, Widerstände, Kondensatoren und weitere diskrete Bauteile zum Einsatz.
Eine diskrete Konstruktion erlaubt es den Entwicklern, Arbeitspunkte, Verstärkung und Impedanzen für jede Schaltungsstufe gezielt festzulegen. Die einzelnen Bereiche können präzise auf die Verarbeitung des sehr kleinen Tonabnehmersignals abgestimmt werden.
Der konstruktive Aufwand ist höher als bei einer kompakten Schaltung mit integrierten Verstärkerbausteinen. Gleichzeitig erhält Pro-Ject mehr Kontrolle über die einzelnen Verstärkungs- und Entzerrungsstufen. Ziel ist eine rauscharme, verzerrungsarme und dynamisch präzise Verarbeitung des analogen Signals.
Geteilte passive RIAA-Entzerrung
Bei der Herstellung einer Schallplatte werden tiefe Frequenzen abgesenkt und hohe Frequenzen angehoben. Dadurch können die Rillen effizienter geschnitten und Störgeräusche reduziert werden. Während der Wiedergabe muss der Phono-Vorverstärker diese Veränderung mit einer spiegelbildlichen RIAA-Entzerrung rückgängig machen.
Die Pro-Ject Phono Box DS3 B verwendet eine geteilte passive RIAA-Entzerrung. Die erforderliche Frequenzkorrektur wird auf passive Netzwerke zwischen den Verstärkungsstufen verteilt. Dieses Verfahren unterstützt eine präzise Annäherung an die vorgegebene RIAA-Kurve und ermöglicht eine kontrollierte Impedanzanpassung innerhalb der Schaltung.
Pro-Ject gibt für die Abweichung von der idealen RIAA-Kennlinie weniger als 0,25 dB im Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz an. Dadurch wird das auf der Schallplatte gespeicherte Frequenzverhältnis möglichst genau wiederhergestellt.
Sechs Verstärkungsstufen für MM und MC
MM-, High-Output-MC- und Low-Output-MC-Tonabnehmer erzeugen sehr unterschiedliche Ausgangsspannungen. Die Pro-Ject Phono Box DS3 B bietet deshalb sechs Verstärkungsstufen mit 40, 45, 50, 55, 60 und 65 dB.
MM-Tonabnehmer werden üblicherweise mit einer niedrigeren Verstärkung betrieben. Low-Output-MC-Systeme benötigen dagegen eine deutlich höhere Verstärkung, damit ein ausreichender Ausgangspegel für den nachfolgenden Verstärker entsteht.
Die geeignete Einstellung richtet sich nach der Ausgangsspannung des Tonabnehmers und der Eingangsempfindlichkeit des Verstärkers. Eine zu geringe Verstärkung führt zu einem niedrigen Pegel und kann den nutzbaren Signal-Rausch-Abstand einschränken. Eine zu hohe Verstärkung kann dagegen zu Übersteuerungen führen.
Bei Verwendung der symmetrischen XLR-Ausgänge liegt der Ausgangspegel konstruktionsbedingt 6 dB höher als über Cinch. Dieser Unterschied sollte bei der Abstimmung der Phonostufe berücksichtigt werden.
Stufenlose Abschlussimpedanz für MC-Tonabnehmer
Für Low-Output-MC-Systeme lässt sich die Eingangsimpedanz stufenlos zwischen 10 und 1.000 Ohm einstellen. Die Anpassung erfolgt über einen gut erreichbaren Drehregler auf der Vorderseite und kann während der Wiedergabe verändert werden.
Die Abschlussimpedanz beeinflusst das elektrische Verhalten eines MC-Tonabnehmers. Abhängig vom System können unterschiedliche Werte feine Veränderungen bei Hochtonwiedergabe, Dynamik, räumlicher Darstellung und tonaler Balance bewirken.
Die Empfehlung des Tonabnehmerherstellers bildet einen sinnvollen Ausgangspunkt. Durch die stufenlose Regelung kann anschließend eine genauere Abstimmung innerhalb der eigenen Anlage vorgenommen werden. Im Gegensatz zu fest vorgegebenen Widerstandswerten oder internen Steckbrücken erlaubt die Phono Box DS3 B unmittelbare Vergleiche während der laufenden Wiedergabe.
Für MM- und viele High-Output-MC-Tonabnehmer steht der übliche feste Eingangswiderstand von 47 Kiloohm zur Verfügung.
Anpassbare Eingangskapazität
MM-Tonabnehmer reagieren nicht nur auf den Eingangswiderstand, sondern auch auf die kapazitive Last. Diese setzt sich aus der Eingangskapazität der Phonostufe, dem Phonokabel und der internen Tonarmverkabelung zusammen.
Die Pro-Ject Phono Box DS3 B bietet vier wählbare Kapazitätswerte: 50, 150, 300 und 400 pF. Dadurch kann die Phonostufe an die Empfehlungen unterschiedlicher Tonabnehmerhersteller und an die bereits vorhandene Kabelkapazität angepasst werden.
Eine passende Gesamtkapazität unterstützt einen ausgeglichenen Frequenzgang des MM-Tonabnehmers. Für Low-Output-MC-Systeme spielt diese Einstellung normalerweise keine wesentliche Rolle.
Zwei Plattenspieler und speicherbare Einstellungen
Die Pro-Ject Phono Box DS3 B ist für den Betrieb von bis zu zwei Plattenspielern beziehungsweise unterschiedlichen Eingangskonfigurationen ausgelegt. Dies ist beispielsweise sinnvoll, wenn ein Plattenspieler mit MM-Tonabnehmer und ein zweites Laufwerk mit MC-System verwendet wird.
Verstärkung, Impedanz, Kapazität und Subsonic-Filter können für den jeweiligen Eingang eingestellt werden. Die Phonostufe speichert die gewählten Werte und ruft sie beim erneuten Umschalten automatisch wieder auf.
Dadurch entfällt das wiederholte manuelle Anpassen der Parameter. Beide Tonabnehmer können mit ihren jeweils erforderlichen Einstellungen betrieben werden, obwohl sie unterschiedliche elektrische Anforderungen besitzen.
True-Balanced-Verbindung über XLR und Mini-XLR
Für eine symmetrische Verbindung stehen ein Paar XLR-Eingänge und ein fünfpoliger Mini-XLR-Eingang zur Verfügung. Der kompakte Mini-XLR-Anschluss ist insbesondere für entsprechend ausgestattete Pro-Ject-Plattenspieler vorgesehen.
Plattenspieler mit klassischem fünfpoligem Tonarmausgang können über ein kompatibles Phonokabel mit den XLR-Eingängen verbunden werden. Auch bei Plattenspielern mit Cinch-Ausgang kann abhängig von Tonabnehmer und interner Verkabelung ein geeignetes True-Balanced-Kabel verwendet werden.
Auf der Ausgangsseite stehen symmetrische XLR- und unsymmetrische Cinch-Anschlüsse zur Verfügung. Das Line-Signal wird an einen normalen Hochpegeleingang wie AUX, Line oder CD weitergegeben. Die Verbindung mit einem weiteren Phonoeingang ist nicht vorgesehen.
Zuschaltbarer Subsonic-Filter
Verwellte Schallplatten, Trittschall und mechanische Rückkopplungen können tieffrequente Störungen unterhalb des eigentlichen Musiksignals erzeugen. Diese Frequenzen sind häufig kaum hörbar, können aber Verstärker und Lautsprecher unnötig belasten.
Die Pro-Ject Phono Box DS3 B verfügt über einen zuschaltbaren Subsonic-Filter. Er setzt bei 20 Hz an und senkt darunterliegende Frequenzen mit 18 dB pro Oktave ab.
Bei ebenen Schallplatten und einer gut entkoppelten Aufstellung kann der Filter deaktiviert bleiben. Bei sichtbaren Tieftönerbewegungen oder problematischen Platten lässt er sich direkt über die Vorderseite aktivieren.
Geschütztes Stahl- und Aluminiumgehäuse
Die Elektronik befindet sich in einem stabilen Stahlchassis, das von verschraubten Aluminiumplatten umgeben ist. Diese Konstruktion erhöht die mechanische Steifigkeit und schützt die empfindliche Verstärkerschaltung vor elektromagnetischen Störungen.
Die Pro-Ject Phono Box DS3 B ist in Schwarz oder Silber erhältlich. Separat erhältliche magnetische Echtholzseitenteile ermöglichen eine individuelle optische Anpassung. Abhängig von der Verfügbarkeit stehen verschiedene Holzoberflächen zur Auswahl.
Die Fertigung erfolgt in Europa. Mit ihrer kompakten Breite lässt sich die Phonostufe problemlos mit weiteren Komponenten der Pro-Ject-DS3-Serie kombinieren.
Pro-Ject Phono Box DS3 B bei Schüring High End
Die Pro-Ject Phono Box DS3 B verbindet eine vollständig symmetrische Dual-Mono-Schaltung mit diskreter Verstärkung, passiver RIAA-Entzerrung und umfangreichen Anpassungsmöglichkeiten. Dadurch eignet sie sich für unterschiedlichste MM- und MC-Tonabnehmer sowie für klassische Cinch- und moderne True-Balanced-Verbindungen.
Bei Schüring High End erhalten Sie eine persönliche Beratung zur Pro-Ject Phono Box DS3 B sowie zur passenden Einstellung von Verstärkung, Abschlussimpedanz und Eingangskapazität. Ebenso unterstützen wir Sie bei der Auswahl geeigneter Tonabnehmer und symmetrischer Phonokabel.

