Beschreibung
Pro-Ject Juke Box E1 – unkomplizierte All-in-one-Anlage für Vinyl und Bluetooth
Die Pro-Ject Juke Box E1 macht den Aufbau einer vollständigen Stereoanlage besonders einfach. In ihrem kompakten Gehäuse vereint sie einen Plattenspieler, eine MM-Phonovorstufe, einen Bluetooth-Empfänger, einen Vorverstärker und eine Stereo-Endstufe. Für die Wiedergabe werden lediglich ein Paar geeignete passive Lautsprecher und Lautsprecherkabel benötigt.
Das Konzept richtet sich an Musikliebhaber, die Schallplatten ohne eine umfangreiche Anlage aus mehreren Einzelkomponenten hören möchten. Gleichzeitig bietet die Juke Box E1 eine deutlich hochwertigere Lösung als kompakte Plattenspieler mit direkt eingebauten Lautsprechern.
Externe Lautsprecher können mit sinnvollem Abstand zueinander aufgestellt werden. Dadurch entsteht eine echte Stereoabbildung, während der Plattenspieler selbst von den Lautsprechervibrationen ferngehalten wird. Smartphone, Tablet oder Computer lassen sich zusätzlich per Bluetooth verbinden. Eine weitere analoge Quelle kann über den Line-Eingang angeschlossen werden.
Plattenspieler und Verstärker in einem Gehäuse
Ein herkömmlicher Plattenspieler benötigt normalerweise einen passenden Phonovorverstärker. Dessen Signal wird anschließend an einen Vorverstärker oder Vollverstärker weitergegeben, der wiederum die Lautsprecher antreibt.
Bei der Pro-Ject Juke Box E1 sind alle dafür benötigten Verstärkerstufen bereits integriert. Das Signal des vormontierten Tonabnehmers wird intern entzerrt, verstärkt und an die eingebaute Stereo-Endstufe weitergeleitet.
Separate Phono- und Vollverstärker, zusätzliche Netzteile sowie mehrere Verbindungskabel sind für den Betrieb nicht erforderlich. Das reduziert den Platzbedarf und vereinfacht die Bedienung.
Die Juke Box E1 ist dennoch kein geschlossenes System. Neben dem Plattenspieler stehen Bluetooth und ein analoger Eingang zur Verfügung. Auch verschiedene Ausgänge ermöglichen eine spätere Erweiterung.
Zweimal 50 Watt für frei wählbare Lautsprecher
Die integrierte Endstufe stellt bis zu zweimal 50 Watt an vier Ohm bereit. Auf der Rückseite befinden sich vergoldete Lautsprecheranschlüsse für ein passives Stereolautsprecherpaar.
Die Leistung eignet sich für zahlreiche Kompaktlautsprecher und verschiedene wirkungsgradstarke Standlautsprecher. Welche Kombination sinnvoll ist, hängt von der Raumgröße, dem Wirkungsgrad der Lautsprecher, dem Hörabstand und der gewünschten Lautstärke ab.
Im Unterschied zu einem Plattenspieler mit integrierten Lautsprechern können die angeschlossenen Boxen frei positioniert werden. Ein ausreichender Abstand zwischen linkem und rechtem Lautsprecher ermöglicht eine deutlich bessere räumliche Darstellung.
Gleichzeitig können die Lautsprecher mit genügend Abstand zum Plattenspieler aufgestellt werden. Das verringert die Gefahr, dass ihre Schwingungen über das Möbelstück oder die Luft zurück zur Abtastnadel gelangen.
Bei der einzelnen Pro-Ject Juke Box E1 sind keine Lautsprecher enthalten. Dadurch lässt sich die Anlage gezielt auf den vorhandenen Raum und die persönlichen Anforderungen abstimmen.
Ab Werk vorbereitet für eine schnelle Einrichtung
Die Pro-Ject Juke Box E1 wird weitgehend voreingestellt ausgeliefert. Der Ortofon-OM-5E-Tonabnehmer ist bereits montiert, während Auflagekraft und Antiskating werkseitig angepasst werden.
Für die Inbetriebnahme werden der Antriebsriemen und der Plattenteller montiert, die Bluetooth-Antenne angeschraubt und die Staubschutzhaube eingesetzt. Anschließend können Lautsprecher und Netzteil verbunden werden.
Eine Tonarmwaage gehört zum Zubehör und ermöglicht bei Bedarf eine Kontrolle der Auflagekraft. Für Singles mit großem Mittelloch wird außerdem ein passender Adapter mitgeliefert.
Das vorbereitete Konzept reduziert die bei einem klassischen Plattenspieler notwendige Einrichtungsarbeit. Dennoch bleiben die wichtigsten Komponenten zugänglich und können bei Bedarf gewartet oder ersetzt werden.
Elektronischer Wechsel zwischen 33 und 45 Umdrehungen
Der Plattenteller wird über einen Riemenantrieb bewegt. Ein elastischer Silikonriemen trennt Motor und Plattenteller mechanisch voneinander und reduziert dadurch die direkte Übertragung von Motorvibrationen.
Zum Einsatz kommt ein gedämpfter Gleichstrommotor. Seine Konstruktion ist auf einen ruhigen Betrieb innerhalb des gemeinsamen Plattenspieler- und Verstärkergehäuses abgestimmt.
Die Geschwindigkeiten 33 und 45 Umdrehungen pro Minute können elektronisch gewählt werden. Ein Umlegen des Antriebsriemens ist beim Wechsel zwischen Langspielplatten und Singles nicht erforderlich.
Ein Schalter an der Unterseite dient gleichzeitig der Geschwindigkeitswahl und dem Standby-Betrieb des Plattenspielermotors. So lässt sich die gewünschte Drehzahl unmittelbar einstellen.
Resonanzarmer Plattenteller aus ABS-Polymer
Die Pro-Ject Juke Box E1 besitzt einen 300 Millimeter großen Plattenteller aus verstärktem ABS-Polymer. Speziell ausgeformte Strukturen auf der Unterseite erhöhen die Steifigkeit und wirken unerwünschten Resonanzen entgegen.
Die Konstruktion bietet eine stabile Unterlage für die Schallplatte, ohne ein unnötig hohes Gewicht aufzubauen. Eine Filzmatte gehört zum Lieferumfang und schützt das Vinyl beim Auflegen und Abnehmen.
Der Plattenteller läuft auf einem Hauptlager mit einer Edelstahlachse und einer Bronzebuchse. Diese bewährte Materialkombination ermöglicht eine gleichmäßige Führung und ist auf eine lange Nutzungsdauer ausgelegt.
Für eine spätere Aufrüstung ist die Juke Box E1 auch mit dem separat erhältlichen Pro-Ject PRO Platter kompatibel. Dieser schwerere Plattenteller wird aus Aluminiumdruckguss gefertigt und besitzt eine integrierte TPE-Dämpfung.
Leichter 8,6-Zoll-Aluminiumtonarm
Der Tonarm besteht aus Aluminium und besitzt eine effektive Länge von 8,6 Zoll beziehungsweise 218,5 Millimetern. Seine bewegte Masse ist auf den vormontierten Ortofon-Tonabnehmer abgestimmt.
Das überarbeitete Tonarmdesign und das neue Headshell bilden eine stabile Grundlage für die Abtastung. Saphirlager ermöglichen eine leichtgängige Bewegung in horizontaler und vertikaler Richtung.
Der Tonarm wird manuell über die Schallplatte geführt. Ein Tonarmlift ermöglicht ein kontrolliertes Absenken und Anheben der Nadel.
Auflagekraft und Antiskating sind bereits vorbereitet. Soll später ein anderer Tonabnehmer montiert werden, müssen Überhang, Auflagekraft und Antiskating neu justiert werden. Geeignete Tonabnehmer mit Halbzollbefestigung können grundsätzlich verwendet werden, sofern sie mechanisch zum Tonarm passen.
Ortofon OM 5E mit elliptischer Abtastnadel
Als Tonabnehmer verwendet die Pro-Ject Juke Box E1 das bewährte Ortofon OM 5E. Das Moving-Magnet-System ist bereits am Headshell montiert und für den Tonarm eingerichtet.
Die elliptische Abtastnadel kann den Modulationen der Schallplattenrille präziser folgen als eine einfache sphärische Nadel. Sie schafft damit gute Voraussetzungen für eine saubere und detailreiche Wiedergabe.
Der Nadeleinschub kann separat ausgetauscht werden. Bei Verschleiß muss daher nicht der komplette Tonabnehmer ersetzt werden. Außerdem stehen innerhalb der kompatiblen Ortofon-OM-Serie verschiedene höherwertige Nadeleinschübe als mögliche Aufrüstung zur Verfügung.
Die integrierte MM-Phonovorstufe ist auf den Ausgangspegel des Ortofon OM 5E abgestimmt. Ein externer Phonovorverstärker wird für den normalen Betrieb nicht benötigt.
Bluetooth als zusätzliche Musikquelle
Neben Schallplatten kann die Pro-Ject Juke Box E1 Musik von Smartphones, Tablets und Computern empfangen. Die Verbindung erfolgt drahtlos über Bluetooth.
Nach der Kopplung lassen sich Musikstreamingdienste, Internetradio, Podcasts oder lokal gespeicherte Audiodateien über die angeschlossenen Lautsprecher wiedergeben. Die Juke Box E1 übernimmt dabei Lautstärkeregelung und Verstärkung.
Es kann jeweils ein Bluetooth-Gerät aktiv verbunden sein. Ein bereits bekanntes Gerät wird bei einer späteren Nutzung abhängig von seinen Einstellungen automatisch erneut verbunden.
Die Bluetooth-Funktion ist als komfortable Ergänzung zur Schallplattenwiedergabe gedacht. WLAN, Netzwerkstreaming und direkt integrierte Musikdienste gehören nicht zur Ausstattung.
Analoger Eingang für CD-Player, Streamer oder Fernseher
Ein zusätzlicher Cinch-Line-Eingang ermöglicht den Anschluss einer weiteren analogen Quelle. Hier können beispielsweise ein CD-Player, Netzwerkstreamer, Radio, externer Digital-Analog-Wandler oder Fernseher verbunden werden.
Damit übernimmt die Pro-Ject Juke Box E1 die Funktion einer kompakten Stereo-Schaltzentrale. Zwischen Plattenspieler, Bluetooth und Line-Eingang kann direkt am Gerät oder über die Fernbedienung gewechselt werden.
Der Line-Eingang erwartet ein bereits auf Hochpegel verstärktes Signal. Ein weiterer Plattenspieler ohne eigene Phonovorstufe kann dort nicht unmittelbar angeschlossen werden.
Bedienung mit Drehregler, Display und Fernbedienung
Ein zentraler Dreh- und Druckregler übernimmt die Lautstärkesteuerung sowie die Auswahl der Eingänge. Durch kurzes Drücken wird zwischen Bluetooth, Plattenspieler und Line-Eingang gewechselt.
Ein kontrastreiches Display auf der Oberseite zeigt die aktive Quelle und die eingestellte Lautstärke an. Die Lautstärkeregelung arbeitet in definierten Schritten und lässt sich dadurch gut reproduzieren.
Eine Infrarot-Fernbedienung einschließlich Batterien gehört zum Lieferumfang. Vom Hörplatz aus können Lautstärke, Eingänge, Stummschaltung und Standby gesteuert werden.
Über die Fernbedienung lassen sich außerdem Bass und Höhen anpassen. Eine Loudness-Funktion steht ebenfalls zur Verfügung und kann bei leiser Wiedergabe für eine kräftigere Wahrnehmung tiefer und hoher Frequenzen sorgen.
Ausgänge für externe Geräte und spätere Erweiterungen
Neben den Lautsprecheranschlüssen besitzt die Pro-Ject Juke Box E1 einen festen Line-Ausgang. Dieser führt ausschließlich das intern aufbereitete Signal des Plattenspielers.
Der Ausgang kann beispielsweise genutzt werden, um das Plattenspielersignal an einen weiteren Verstärker, einen Kopfhörerverstärker oder ein Aufnahmegerät weiterzugeben. Die Lautstärkeregelung der Juke Box E1 beeinflusst diesen festen Ausgang nicht.
Zusätzlich ist ein Phonoausgang vorhanden. Über ihn kann das unverstärkte Signal des Tonabnehmers an eine externe MM-Phonovorstufe ausgegeben werden. Ein Masseanschluss hilft dabei, mögliche Brummgeräusche bei der externen Verbindung zu vermeiden.
Diese Anschlüsse erlauben eine spätere Erweiterung, auch wenn die Juke Box E1 zunächst als vollständige All-in-one-Zentrale verwendet wird.
Resonanzarme Zarge und europäische Fertigung
Das Chassis wird präzise CNC-gefertigt und weist keine unnötigen Hohlräume auf. Dadurch werden Bereiche vermieden, in denen sich störende Resonanzen ausbilden könnten.
Spezielle Standfüße entkoppeln das Gerät von seiner Stellfläche. Für eine zuverlässige Schallplattenwiedergabe sollte die Juke Box E1 dennoch auf einem stabilen und waagerechten Möbelstück stehen.
Die Fertigung erfolgt in Europa. Erhältlich ist das Modell je nach Ausführung in Hochglanzschwarz, Hochglanzweiß, Hochglanzrot oder mit Walnussoberfläche.
Eine transparente Acrylhaube mit einstellbaren Scharnieren schützt Plattenteller, Tonarm und Tonabnehmer vor Staub. Die Haube kann zum Abspielen geöffnet oder bei Bedarf vollständig abgenommen werden.
Persönliche Beratung zur Pro-Ject Juke Box E1
Die Pro-Ject Juke Box E1 ist eine platzsparende Hi-Fi-Lösung für alle, die Schallplatten und Bluetooth-Musik über ein frei wählbares Paar Stereolautsprecher wiedergeben möchten. Ihr integrierter Verstärker und die weitgehend voreingestellte Plattenspielersektion ermöglichen einen unkomplizierten Einstieg.
Die Auswahl der Lautsprecher hat einen entscheidenden Einfluss auf das Gesamtergebnis. Wirkungsgrad, Impedanz, Raumgröße und gewünschte Lautstärke sollten auf die integrierte Endstufe abgestimmt werden.
Schüring High End berät Sie telefonisch und persönlich bei der Zusammenstellung einer passenden Kombination aus Pro-Ject Juke Box E1, Lautsprechern und Kabeln. Auch bei Fragen zur Aufstellung, zur Verbindung weiterer Quellen und zu späteren Erweiterungen unterstützen wir Sie gerne.



