Beschreibung
iFi Audio NEO iDSD 3 als vielseitiger Desktop-DAC und Kopfhörerverstärker
Der iFi Audio NEO iDSD 3 verbindet einen hochauflösenden D/A-Wandler, einen leistungsfähigen Kopfhörerverstärker und eine regelbare Vorstufe in einem kompakten Desktop-Gerät. Digitale Quellen können über USB, S/PDIF oder Bluetooth verbunden werden. Zusätzlich steht ein analoger RCA-Eingang zur Verfügung.
Die dritte Generation wurde nicht nur um neue Funktionen erweitert, sondern auch auf Bauteilebene überarbeitet. Ein angepasster Burr-Brown-DAC, eine PureWave-Schaltung und eine vom iDSD Diablo 2 abgeleitete Verstärkersektion bilden die technische Grundlage. K2 und K2HD von JVCKENWOOD ergänzen die native Signalverarbeitung um eine gezielte Rekonstruktion harmonischer Informationen.
Mit symmetrischen XLR-Ausgängen, RCA, einem 4,4-mm-Kopfhöreranschluss und einer klassischen 6,3-mm-Buchse kann der iFi Audio NEO iDSD 3 sowohl als zentrale Quelle einer Lautsprecheranlage als auch als eigenständiges Desktop-System für anspruchsvolle Kopfhörer eingesetzt werden.
D/A-Wandler, Vorstufe und Kopfhörerverstärker
Der iFi Audio NEO iDSD 3 übernimmt mehrere zentrale Aufgaben innerhalb einer modernen Audioanlage. Als DAC wandelt er digitale Musiksignale von Computer, Streamer, CD-Laufwerk, Fernseher oder Bluetooth-Quelle in ein analoges Signal um.
Die analogen XLR- und RCA-Ausgänge lassen sich mit einem Vollverstärker, einer Endstufe oder Aktivlautsprechern verbinden. Neben einem festen Ausgangspegel steht ein variabler Modus zur Verfügung. In dieser Konfiguration übernimmt das Gerät zugleich die Lautstärkeregelung und arbeitet als digitale Vorstufe.
Für eine Kopfhöreranlage ist kein zusätzlicher Verstärker erforderlich. Die interne Ausgangsstufe stellt genügend Leistung für zahlreiche dynamische, magnetostatische und hochohmige Kopfhörer bereit.
Der iFi Audio NEO iDSD 3 kann damit eine vollständige Desktop-Anlage mit Kopfhörer oder Aktivlautsprechern bilden. Ebenso lässt er sich als hochwertige digitale Quelle in ein vorhandenes HiFi-System integrieren.
Angepasste Burr-Brown-DAC-Architektur
Die D/A-Wandlung basiert auf einem individuell angepassten Burr-Brown-Chipsatz. iFi Audio setzt diese Architektur seit vielen Jahren ein und stimmt Firmware, Taktung und analoge Ausgangsschaltung gezielt auf deren Eigenschaften ab.
PCM- und DSD-Signale werden über getrennte interne Signalwege verarbeitet. Dadurch muss natives DSD nicht zunächst in PCM umgerechnet werden, bevor die eigentliche D/A-Wandlung erfolgt.
Der iFi Audio NEO iDSD 3 unterstützt PCM-Dateien bis 768 kHz und natives DSD bis DSD512 beziehungsweise 22,6 MHz. Damit verarbeitet er auch Musikdateien, deren Auflösung deutlich über den üblichen Angeboten kommerzieller Streamingdienste liegt.
Die separate Verarbeitung der Formate soll ihre jeweilige Struktur bis zur analogen Wandlung erhalten. Gleichzeitig wurde die DAC-Stufe auf eine hohe Kleinsignallinearität und natürliche dynamische Abstufung ausgelegt.
PureWave für kurze und symmetrische Signalwege
PureWave bezeichnet die symmetrische Dual-Mono-Schaltung von iFi Audio. Linker und rechter Kanal werden innerhalb der analogen Sektion möglichst konsequent voneinander getrennt geführt.
Kurze, direkte Signalwege reduzieren die Anzahl unnötiger Übergänge und begrenzen mögliche Wechselwirkungen zwischen den beiden Kanälen. Die symmetrische Architektur unterstützt außerdem die Unterdrückung von Störungen, die beide Signalhälften gleichermaßen betreffen.
Der iFi Audio NEO iDSD 3 führt dieses Konzept vom DAC bis zum symmetrischen 4,4-mm-Kopfhörerausgang und den XLR-Line-Ausgängen fort.
Davon profitieren Kanaltrennung, räumliche Abbildung und der Geräuschabstand. Stimmen und Instrumente sollen klar positioniert werden, ohne dass der musikalische Zusammenhang durch eine übermäßig analytische Wiedergabe verloren geht.
Auf Bauteilebene überarbeitete Schaltung
Für die dritte Generation wurden verschiedene Bereiche der Schaltung neu abgestimmt. Neue Operationsverstärker sollen die gemessenen Verzerrungen gegenüber der vorherigen Ausführung deutlich reduzieren.
Überarbeitete Polymer-Kondensatoren verringern Restwelligkeit innerhalb der Stromversorgung. Dadurch erhalten DAC, Taktung und analoge Ausgangsstufe eine stabilere Spannungsgrundlage.
WIMA-MKS2-Folienkondensatoren werden an klanglich relevanten Stellen eingesetzt und sollen ein gleichmäßiges Verhalten im Hochtonbereich unterstützen.
Diese Veränderungen dienen nicht einer bewusst spektakulären Klangabstimmung. Der iFi Audio NEO iDSD 3 soll vielmehr Transparenz, Dynamik und Präzision mit der für iFi Audio typischen musikalischen Geschlossenheit verbinden.
K2 und K2HD von JVCKENWOOD
Der iFi Audio NEO iDSD 3 integriert die K2- und K2HD-Technologien von JVCKENWOOD. Sie wurden entwickelt, um harmonische Informationen zu rekonstruieren, die während Digitalisierung, Nachbearbeitung oder Datenreduktion verloren gehen können.
Viele digitale Aufnahmen entstehen zunächst in höheren Auflösungen und werden anschließend für ein bestimmtes Veröffentlichungsformat reduziert. Dabei können feine Obertonstrukturen verloren gehen, die für die Wahrnehmung natürlicher Klangfarben und räumlicher Tiefe relevant sind.
K2 arbeitet innerhalb der ursprünglichen Abtastrate des Musiksignals. K2HD erweitert die Verarbeitung und rekonstruiert zusätzliche harmonische Bestandteile.
Diese Funktionen sind nicht mit einer einfachen Anhebung des Hochtonbereichs zu verwechseln. Das Ziel besteht darin, Stimmen und Instrumenten mehr natürliche Struktur, Tiefe und emotionale Geschlossenheit zu verleihen.
Der Nutzer kann K2 und K2HD nach persönlicher Präferenz aktivieren. Die native Wiedergabe bleibt ebenfalls verfügbar.
Bluetooth 5.4 mit aptX Lossless
Neben den kabelgebundenen Digitaleingängen unterstützt der iFi Audio NEO iDSD 3 Bluetooth 5.4. Die Verbindung ermöglicht eine komfortable Wiedergabe von Smartphones, Tablets und Computern, ohne dass ein zusätzliches Kabel erforderlich ist.
AptX Lossless kann Musik in CD-Qualität ohne Datenverlust übertragen. Voraussetzung ist, dass auch das Quellgerät diesen Codec unterstützt und die Funkverbindung ausreichend stabil ist.
Mit einer maximalen Datenrate von etwa 1.200 kbit/s bietet aptX Lossless erheblich mehr Bandbreite als gewöhnliche Bluetooth-Codecs. Damit lässt sich die kabellose Wiedergabe stärker an eine kabelgebundene digitale Verbindung annähern.
Zusätzlich verarbeitet der iFi Audio NEO iDSD 3 aptX Adaptive, klassisches aptX, LDAC, LHDC beziehungsweise HWA, AAC und SBC. Dadurch bleibt er mit zahlreichen Android-Geräten, Apple-Produkten und unabhängigen Bluetooth-Sendern kompatibel.
LDAC und LHDC ermöglichen hochauflösende Bluetooth-Übertragung, während AAC gewöhnlich von Apple-Geräten verwendet wird. SBC dient als universeller Basiscodec.
USB, koaxial und optisch für digitale Quellen
Computer und Musikserver können über USB-B 3.0 angeschlossen werden. Dieser Eingang ermöglicht die volle PCM- und DSD-Auflösung des Gerätes.
Über den koaxialen S/PDIF-Eingang lassen sich unter anderem CD-Laufwerke, Netzwerk-Transporte und andere Digitalquellen verbinden. Der optische Eingang eignet sich besonders für Fernseher, Spielekonsolen und Geräte, bei denen eine elektrische Trennung der Signalverbindung sinnvoll ist.
Der iFi Audio NEO iDSD 3 ist kein eigenständiger Netzwerk-Streamer. Streamingdienste werden daher über einen Computer, ein Mobilgerät, einen Fernseher oder einen separaten Netzwerk-Transport zugespielt.
Wer eine integrierte Netzwerkplattform mit Qobuz Connect, TIDAL Connect, Roon und NAS-Wiedergabe benötigt, kann den NEO iDSD 3 beispielsweise mit einem geeigneten Streamer kombinieren.
Leistungsfähige Verstärkersektion aus der Diablo-Entwicklung
Die Kopfhörerverstärkung basiert auf einer weiterentwickelten Variante der Schaltung des iDSD Diablo 2. Dadurch bietet der iFi Audio NEO iDSD 3 deutlich größere Leistungsreserven als seine Vorgänger.
Über den symmetrischen 4,4-mm-Ausgang stehen bis zu 2.532 mW RMS an 64 Ohm zur Verfügung. Der maximale kurzzeitige Ausgangswert liegt bei mehr als 5.550 mW.
Der unsymmetrische 6,3-mm-Anschluss erreicht bis zu 2.244 mW RMS an 32 Ohm. Damit können auch verschiedene Kopfhörer mit geringerem Wirkungsgrad und höherem Leistungsbedarf kontrolliert betrieben werden.
Die hohen Reserven dienen nicht ausschließlich dem Erreichen großer Lautstärken. Sie schaffen zusätzlichen Spielraum für dynamische Spitzen und reduzieren die Gefahr, dass die Verstärkung bei komplexen musikalischen Passagen vorzeitig an ihre Grenzen gelangt.
4,4 mm symmetrisch und 6,3 mm unsymmetrisch
Für Kopfhörer mit symmetrischem Kabel besitzt der iFi Audio NEO iDSD 3 einen 4,4-mm-Ausgang. Dieser nutzt die PureWave-Dual-Mono-Schaltung vollständig aus.
Kopfhörer mit klassischem Stecker können über die 6,3-mm-Buchse angeschlossen werden. Ein Adapter von 3,5 auf 6,3 mm gehört zum Lieferumfang, sodass sich auch portable Kopfhörerkabel direkt verwenden lassen.
Die Wahl des Anschlusses richtet sich zunächst nach dem vorhandenen Kabel. Ein symmetrischer Betrieb kann bei geeigneten Kopfhörern zusätzliche Leistung und eine konsequent getrennte Kanalführung ermöglichen.
Ein Austausch des Kabels ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Auch der unsymmetrische Ausgang besitzt hohe Leistungsreserven und wurde als vollständiger Bestandteil der Verstärkerschaltung entwickelt.
iEMatch für empfindliche Kopfhörer und IEMs
Sehr empfindliche In-Ear-Monitore benötigen nur einen kleinen Teil der verfügbaren Verstärkerleistung. Dadurch kann bereits eine geringe Bewegung des Lautstärkereglers zu großen Pegeländerungen führen. Außerdem machen empfindliche IEMs vorhandenes Grundrauschen besonders leicht hörbar.
Die integrierte iEMatch-Funktion passt die Ausgangsstufe an solche Ohrhörer an. Sie reduziert den nutzbaren Pegel, erweitert den Regelbereich der Lautstärke und kann wahrnehmbares Hintergrundrauschen verringern.
Der Ausgangswiderstand bleibt dabei kontrolliert, damit die elektrische Abstimmung komplexer Mehrwege-IEMs möglichst wenig beeinflusst wird.
Durch die Verbindung aus hoher Gesamtleistung und iEMatch kann der iFi Audio NEO iDSD 3 sowohl sensible In-Ear-Monitore als auch anspruchsvolle Over-Ear-Kopfhörer betreiben.
XBass II und XSpace als analoge Klangoptionen
XBass II ist eine analoge Tieftonkorrektur für Kopfhörer und Aufnahmen, denen im unteren Frequenzbereich etwas Fundament fehlt.
Besonders offene Kopfhörer können konstruktionsbedingt einen frühen Tiefbassabfall besitzen. XBass II ergänzt diesen Bereich, ohne den Mittelton unnötig zu überdecken.
XSpace beeinflusst die räumliche Darstellung über Kopfhörer. Da linker und rechter Kanal unmittelbar an das jeweilige Ohr geführt werden, kann die Musik stärker innerhalb des Kopfes lokalisiert erscheinen als bei Lautsprechern.
Die analoge XSpace-Schaltung öffnet die Bühne und soll eine natürlichere räumliche Wahrnehmung erzeugen. Beide Funktionen lassen sich bei Bedarf aktivieren oder vollständig aus dem Signalweg nehmen.
Da die Verarbeitung erst nach der D/A-Wandlung erfolgt, bleibt das digitale Ausgangssignal unverändert und muss nicht über einen DSP bearbeitet werden.
Analoger RCA-Eingang für zusätzliche Quellen
Die vorherige Generation besaß einen analogen 4,4-mm-Eingang. Beim iFi Audio NEO iDSD 3 wurde dieser durch einen klassischen Stereo-RCA-Eingang ersetzt.
Dadurch lassen sich analoge Quellgeräte einfacher integrieren. Dazu gehören externe D/A-Wandler, Vorstufen und Plattenspieler mit bereits eingebautem Phonovorverstärker beziehungsweise Line-Ausgang.
Ein Plattenspieler mit gewöhnlichem Phonoausgang benötigt weiterhin einen separaten Phonovorverstärker. Der RCA-Eingang des NEO iDSD 3 besitzt keine RIAA-Entzerrung und ist ausschließlich für Hochpegelsignale vorgesehen.
Bei analoger Zuspielung arbeitet das Gerät als Kopfhörerverstärker oder Vorstufe. Damit lässt sich seine leistungsfähige Ausgangssektion auch unabhängig vom eingebauten DAC nutzen.
XLR- und RCA-Ausgänge für Lautsprecheranlagen
Auf der Rückseite befinden sich symmetrische XLR- und unsymmetrische RCA-Ausgänge. Sie können mit einem Vollverstärker, einer Endstufe oder Aktivlautsprechern verbunden werden.
Im Fixed-Modus liefert der iFi Audio NEO iDSD 3 einen festen Line-Pegel von 4,4 Volt über XLR beziehungsweise 2,2 Volt über RCA. Die Lautstärkeregelung übernimmt anschließend das angeschlossene Gerät.
Im variablen Modus wird der Ausgangspegel über den Lautstärkeregler des NEO iDSD 3 gesteuert. Dadurch kann das Gerät direkt als Vorstufe für Aktivlautsprecher oder Endstufen eingesetzt werden.
Die maximal verfügbaren Pegel fallen deutlich höher aus als im Fixed-Modus. Vor der direkten Verbindung mit einer Endstufe sollte deshalb die Lautstärke zunächst niedrig eingestellt und die zulässige Eingangsspannung des angeschlossenen Gerätes berücksichtigt werden.
Drehbares Farbdisplay und flexible Aufstellung
Ein zwei Zoll großes Farbdisplay zeigt Eingang, Musikformat, Abtastrate, Lautstärke und weitere Betriebsinformationen an.
Das Gerät kann horizontal auf einem Schreibtisch oder Rack stehen. Mithilfe des mitgelieferten Aluminiumfußes ist auch eine vertikale Aufstellung möglich.
Die Anzeige dreht sich automatisch entsprechend der gewählten Orientierung. Dadurch bleiben sämtliche Informationen sowohl im horizontalen als auch im senkrechten Betrieb korrekt ablesbar.
Die Helligkeit der vorderen Betriebsanzeige lässt sich anpassen. Dadurch kann sich der iFi Audio NEO iDSD 3 auch in einem abgedunkelten Hörraum oder auf einem Desktop unauffällig in die vorhandene Umgebung einfügen.
Eine Aluminium-Fernbedienung gehört zum Lieferumfang und ermöglicht die komfortable Steuerung vom Hörplatz.
Nexis App für Bedienung und Aktualisierungen
Der iFi Audio NEO iDSD 3 lässt sich mit der Nexis App für iOS und Android verbinden. Die App bietet Zugriff auf Geräteeinstellungen und ermöglicht Firmware-Aktualisierungen über Bluetooth.
Damit können spätere Funktionsverbesserungen und Aktualisierungen eingespielt werden, ohne das Gerät für jeden Vorgang per USB mit einem Computer verbinden zu müssen.
Die App ersetzt allerdings keine Streamingplattform. Musik wird weiterhin über die angeschlossene Quelle oder eine Bluetooth-Verbindung zugespielt.
Zusammen mit Fernbedienung, drehbarem Display und flexibel wählbarer Aufstellung entsteht eine komfortable Bedienung für Desktop- und Wohnzimmeranlagen.
Rauscharme Stromversorgung mit iPower 2
Zum Lieferumfang gehört ein iPower 2. Dieses externe Netzteil arbeitet mit der Active-Noise-Cancellation-Technologie von iFi Audio und soll hochfrequente Störungen innerhalb der Versorgungsspannung reduzieren.
Der iFi Audio NEO iDSD 3 akzeptiert Gleichspannungen zwischen 9 und 15 Volt. Die interne Spannungsaufbereitung versorgt digitale und analoge Schaltungsbereiche entsprechend ihren jeweiligen Anforderungen.
Die Auslagerung des Netzteils hält Transformator und Netzspannungswandlung vom eigentlichen Audiogehäuse fern. Dadurch können elektromagnetische Einflüsse auf DAC und Verstärkerschaltung reduziert werden.
Die offiziellen Funktionen, Anschlussmöglichkeiten und Leistungsangaben stellt iFi Audio auf der Produktseite des NEO iDSD 3 bereit.
iFi Audio NEO iDSD 3 bei Schüring High End
Der iFi Audio NEO iDSD 3 eignet sich als zentrale Schnittstelle für hochwertige Kopfhörer, Aktivlautsprecher und klassische Verstärkeranlagen. Burr-Brown-DAC, PureWave-Schaltung und die leistungsstarke Verstärkersektion verbinden hohe Auflösung mit flexiblen Anschlussmöglichkeiten.
K2HD, aptX Lossless, iEMatch, XBass II und XSpace ermöglichen eine Anpassung an unterschiedliche Quellen, Kopfhörer und Hörgewohnheiten. Der zusätzliche RCA-Eingang erweitert das System um analoge Hochpegelquellen.
Bei Schüring High End beraten wir Sie zur optimalen Kombination des iFi Audio NEO iDSD 3 mit Ihrem Kopfhörer, Verstärker oder Aktivlautsprecher. Dabei berücksichtigen wir Anschlussart, Impedanz, Wirkungsgrad und die gewünschte Einbindung in Ihr System.
Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Hörtermin oder lassen Sie sich individuell beraten. Sie erreichen uns telefonisch unter 040 71097635 oder per E-Mail an mail@schuering-highend.de.
